Voilà la première partie de la surprise pour les 10 000 visiteurs. Nombre d'entre-vous doivent se rappeller qu'à une époque, l'ERSM comptait dans ses rangs deux joueurs américains (ce qui faisait un peu de nous "l'équipe à abattre" chaque samedi). C'était lors de la saison 2002-2003, et les Tangos de l'époque entamaient leur deuxième saison en Nationale3.

Quatre années plus tard, que sont devenus nos ressortissants U.S ? Nous leur avont demandé et ils ont répondu, tout simplement. Commençons avec Joseph "Jo" Case.

Here is my history:

I was raised in Iowa with a basketball in my hand and, at age 18, moved to New York to play for Columbia University. After four years of college Vero let me come play for her team in Recy. I would have been the star player but Zion never passed me the ball. Instead, it was Le Loup that stole all the glory.

The six months I spent in France were great. Even though the French people were mean to me (they spit and threw croissants at me wherever I went), I had a good time. The truth is I always felt at home in France. Everyone was amazingly nice, though sometime a little crazy. I would love to come back after I finish my movie.
 
So there is my life in two paragraphs. What do you
think?

BG

Bon je vais tenter de traduire :

Voilà mon histoire :

J'ai grandi dans l'Iowa avec un ballon de basket dans les mains. A l'âge de 18 ans, Je suis parti à New-York pour jouer dans l'université de Columbia. Après quatre années de Collège, Véro m'a permis de jouer pour l'équipe de Recy (Saint-Martin !). J'aurais voulu être la star mais Zion ne me passait jamais la balle. En plus de ça, Le Loup s'accaparait toute la gloire.

Les 6 mois que j'ai passé en France étaient supers. Bien que les français aient été très attentionnés à mon égard (Ils me lancaient et me jettaient des croissants n'importe où que j'aille), j'ai passé du bon temps. La vérité, c'est qu'en France, je me sentais toujours comme à la maison. Tout le monde était incroyablement gentil, et même parfois un peu foufou. J'aimerais revenir après avoir fini mon film.

Voilà, c'était ma vie en deux paragraphes, qu'est ce que vous en pensez ?

BG

Moi j'ai qu'une chose à dire : The door is open la Shiouuu !

PS : Jo est actuellement en 3ème année d'école de cinéma, il a écrit et dirigé un film en août et ce dernier est presque fini. Il le postera une fois qu'il sera terminé pour que l'on puisse le voir. Enfin, il se demande s'il doit mettre le titre en français...